Själva berättelsen i Sagan om Kronotopen handlar om mänskligheten och vår historia, men för att ta berättelsen dit jag vill har jag tagit hjälp av en så kallad MacGuffin; kronotopen. Greppet är lite grann samma som transporterstrålarna i Star Trek och hyperrymden i Star Wars. Så vad är då egentligen en kronotop? I min berättelse är…
Ungefär samtidigt som jag lanserade min blogg, i maj 2024, la jag också sista handen vid den engelska översättningen av det första utkastet till berättelsen om Kronotopen. Det första utkastet skrevs alltså på svenska och översättningen till engelska blev de facto ett andra utkast av berättelsen. Nu har jag semester från mitt mugglarjobb och har…
Hoppas att du har haft en trevlig midsommar! Och med det årliga intaget av sill avklarat är det återigen dags för ett blogginlägg; lite mer allmänt hållet, denna gång. Sillen har, som bekant, haft en avgörande betydelse för de svenska fiskelägren, liksom för landets BNP; åtminstone under delar av 1700- och 1800-talen. Eftersom en del…
Denna gång tänker jag ägna några rader åt varifrån min inspiration kommer. Att inte börja med Tolkien och C.S. Lewis, och därmed också få den biten överstökad, vore nära nog tjänstefel. Jag plöjde Narnia-böckerna som 11-åring och trodde jag hade läst det bästa som fanns att läsa. Sedan, när jag började på högstadiet, läste jag Ringen-trilogin, följt…
En del kanske frågar sig varför jag bemödar mig att skriva fantasy som utspelar sig i en känd historisk setting. Och vilken setting, sedan. Svaret är ganska enkelt. Utan att bli alltför långrandig; 2010 flyttade jag till Kristianstad i nordöstra Skåne. Flytten sammanföll med en rad händelser som gjorde att kreativiteten plötsligt flödade samtidigt som frågorna…