Redigeringen går framåt och har nu kommit in på upploppet. Jag närmar mig mitten av boken, varifrån jag påbörjade översättningen från det engelska utkastet någonstans strax före jul. Det innebär att jag redan har gått igenom nästa halva av boken i närtid. Stora delar av den redigering jag gjort så här långt, inklusive ett och…
Förra veckans inlägg blev möjligen det längst hittills här på bloggen. Men hur författare kan tjäna sitt levebröd, och vilka följder såväl vidarediktning som AI får för dagens och framtidens kreatörer, är viktiga frågor. Nyligen anklagades Mia Ballard för att ha låtit AI skriva boken ”Shy Girl”. Hennes förlag, amerikanska Hachette, har dragit tillbaka boken…