Inga långa visor idag. Skolavslutningar, projektavslutningar och allehanda stim inför sommaren avlöser vartannat. Men lite har faktiskt blivit gjort. Nu i helgen har jag strukturerat upp Jack Satan i Scrivener; programmet som jag skriver mina böcker i. Den gamla filen låg i ett Word-dokument. I min värld är Word fortfarande king när det kommer till…
Ja, precis som Michael Corleone i Gudfadern 3 dras jag tillbaka in. Men inte till den kriminella världen, utan till sagans värd. För vad det är värt har manuset äntligen gått iväg till förlag, men resan dit var allt annat än spikrak. Som du, käre läsare, möjligen kommer ihåg höll jag i vintras på att…
Det känns nästan overkligt, men när jag publicerar det här inlägget har jag precis slutfört redigeringen av den första boken i Sagan om Kronotopen. Redan tidigare i veckan kostade jag på mig att skicka de första fem kapitlen av boken till ett urval av litterära agenter. Boken har också fått ett namn: Kronotopens mästare. Det…
Redigeringen går framåt och har nu kommit in på upploppet. Jag närmar mig mitten av boken, varifrån jag påbörjade översättningen från det engelska utkastet någonstans strax före jul. Det innebär att jag redan har gått igenom nästa halva av boken i närtid. Stora delar av den redigering jag gjort så här långt, inklusive ett och…
Inget långt inlägg denna vecka, utan snarare en snabb uppdatering om arbetet med Sagan om Kronotopen. Jag har kommit igenom slutstriden och håller nu som bäst på att redigera upp kapitel för kapitel från början av boken, så att den blir logiskt sammanhängande. (Tvärt emot en AI-bok, med andra ord; se förra veckans inlägg.) Det…